بیانیه مشترک احزاب سیاسی جهان در راستای همکاری بینالمللی برای مبارزه با ویروس کرونا2020-04-03 ۰ نظر
حزب موتلفه اسلامی در راستای رسالتهای اجتماعی خود به همراه صد حزب مطرح از صد کشور جهان بیانیه مشترکی را در مورد مبارزه با ویروس کویید ۱۹ صادر کرد، در این بیانیه اشاره گردیده٫ امروزه در حالیکه ویروس کرونا به سرعت در سراسر جهان پخش میگردد، بزرگترین چالش را برای سلامت و انسانیت و همینطور برای صلح و توسعه جهانی ایجاد نموده است.
در برابر این موقعیت، ما احزاب مطرح دنیا از کشورهای مختلف احساس مسئولیت در برابر تعهد به بهبود سلامت و خوب بودن مردم، رشد توسعه ملی و حفاظت از صلح و ثبات جهانی داریم لذا بیانیه مشترک خود را صادر مینماییم.
متن انگلیسی این بیانیه که همزمان در پایگاه اطلاعرسانی احزاب مطرح دنیا قرار گرفته است به شرح ذیل میباشد:
A JOINT OPEN LETTER FROM WORLD POLITICAL PARTIES CONCERNING CLOSER INTERNATIONAL COOPERATION AGAINST COVID-19
Today, as COVID-19 is spreading rapidly across the globe, it constitutes the most urgent and serious challenge to both the health of the humanity and world peace and development.
Faced with this unprecedented situation, we, major political parties of various countries tasked with the weighty responsibility of improving people’s wellbeing, promoting national development and safeguarding world peace and stability, hereby issue our joint appeal as follows:
I. We pay our loftiest tribute to all the people, health workers in particular, who devote themselves to saving lives and protecting people’s health. We extend our heartfelt sympathies and solicitude to those who are suffering from pain and whose lives are under the threat of COVID-19 as well as the bereaved families of those deceased. We also express our deep mourning for the unfortunate loss of lives in the outbreak.
II. We recognise that if the COVID-19 outbreak is not effectively and promptly contained, it will inflict even greater harm to the lives, safety and health of many more people, and exert a severe impact on the economic and social development of most countries as well as on international exchanges and cooperation. We call on all countries to put the lives, safety and health of the people above everything else and take resolute and forceful measures to put an end to the spread of COVID-19.
III. We support countries to put in place contingency plans and strategies for combating COVID-19 in light of their specific national conditions and to strengthen cooperation, with equal emphasis on containing the further spread and on patient treatment. Meanwhile, modern science and technology must be applied to the full to ensure the quickest and best possible results.
IV. We call on the general public of all countries to comply with prevention and mitigation measures with a due sense of social responsibility. We encourage countries to fully leverage the strength of civil society organisations and volunteers with a view to unleashing the power of all social sectors to combat COVID-19.
V. We encourage all countries, while devoting efforts to epidemic control, to adopt an integrated approach to ensure economic and social development, take targeted measures to protect vulnerable groups and the SMEs, and honour their commitment to people’s living standards and social progress. We call on all countries to step up the international coordination of macroeconomic policies to maintian stability of global financial market as well as that of industrial and supply chains, and to reduce or exempt tariffs for trade facilitation so as to prevent world economic recession. Countries are also encouraged to maintain an appropriate level of international exchanges, in particular to facilitate the cross-border transportation of urgently needed medical equipment and protective materials for the fight against COVID-19.
VI. We are aware that the virus respects no borders, and no country can respond to the challenges alone in the face of the outbreak. Countries must enhance their consciousness of a community with a shared future for mankind, proactively rendering mutual help and support to one another as the situation becomes more difficult. Closer international cooperation, coordinated policies, concerted actions, and mobilisation of resources and forces globally will enable us to defeat this virus, a common enemy to all of humanity.
VII. We take note of the significant progress in the fight against COVID-19 in China and some other countries, which has bought time and offered experience to the rest of the international community. We highly commend countries including China for adopting an open, transparent and responsible attitude to disclosing related information in a timely fashion, sharing experience on response and patient treatment, and in particular providing medical and other supplies to the best of their ability to other affected countries. These represent a major contribution to the global fight against COVID-19, boosting the hope and confidence of countries that they can win this battle.
VIII. We welcome the Extraordinary G20 Leaders’ Summit Statement on COVID-19 and support countries to strengthen the sharing of experience and medical cooperation in containing the outbreak, including joint research and development of specific medicines, vaccines and tests. We call on the provision of material, technical and other support to developing countries and countries with vulnerable public health systems. Let the sunlight of cooperation disperse the darkness of the pandemic.
IX. We call for science-based professional discussions on issues like prevention measures and the origin of the virus. We strongly oppose the politicisation of public health issues and the stigmatisation of other countries under the excuse of COVID-19. We stand firmly against all discriminatory comments and practices against any country, region or ethnic group, and call on governments of all countries to take proactive measures to protect the health, safety and legitimate interests of foreign nationals and students they host.
X. We are of the view that the COVID-19 outbreak has laid bare the need for all countries to further foster the global governance outlook of achieving shared growth through discussion and collaboration and to support the leading role of the United Nations and the World Health Organisation in global public health governance. We call for all parties to enhance coordination and cooperation within the framework of the G20 and other international mechanisms for effective international prevention and control as we strive to build a global community with a shared future for public health.
As major political parties from countries of the world, we undertake to maintain close communication under the unusual circumstances, and ensure better performance of the due role of political guidance for the purpose of injecting political energy into the global fight against COVID-19. We firmly believe that our current difficulties are only temporary, just as the sunlight shall eventually shine after each storm. If the international community makes concerted efforts with confidence and resolve and takes a science-based and targeted approach, it will definitely win the final victory in the global blocking action against COVID-19. It is our belief that, after the pandemic, the community with a shared future for mankind will emerge stronger and humanity will embrace a brighter tomorrow.